J'ai eu la malaria très souvent.
Surtout sur le Sepik, mais pas ici.
Les moustiques ne sont pas trop...
Combien est-ce ?
- 50 dollars. - 50 dollars l
Mais ce n'est pas ancien ! C'est un faux.
Ce n'est pas un faux.
L'art c'est l'art, l'âge ne compte pas.
C'est du bois de Garamut,
les fourmis blanches n'en mangent pas.
Ça c'est de l'art,
mais les fourmis blanches le mangent.
30 dollars est mon dernier prix.
N'oubliez pas celui-ci.
Voulez-vous noter mon adresse?
La Factorerie, bd. Malesherbes, Paris 8.
Et mes plumes ?
Je peux les avoir dans deux semaines environ.
Vous êtes fou ? Je serai rentrée à Melbourne.
Je suis venue spécialement pour ça.
C'est très dur d'en trouver.
Qu'est-ce queje peux faire ?
Qu'est-ce que vous avez d'autre ?
Je viens de recevoir des pièces qui peuvent vous intéresser.
Pourquoi vous frappez-vous comme ça tout le temps ?
J'ai passé 25 ans sur le Sepik,
et c'est plein de moustiques.
Mais il n'y en a pas ici.
C'est une habitude.
C'est un couteau ?
Un poignard Muruk.
Il est beau...
Tu viens acheter ou tu arrives ?
J'ai besoin d'argent de poche.
Je ne veux pas toucher à l'argent de l'expédition.
Qu'est-ce que tu veux ?
50 pour le masque, 50 pour les plumes.
Plumes ?
C'est d'accord.
Je veux les acheter.
Elles sont déjà vendues.
Je vous donne un bon prix.
100 dollars.
Quoi, le double ?
Les affaires...
En tout cas, je veux les voir.
Il faut d'abord arrêter le sang.
- Je vais vers le lieu de la fête. - C'est loin ?
Pas très loin.
Je peux y acheter des plumes ?
Oui, vous trouverez sans doute des plumes à la fête.
Vous pouvez m'aider ?
Oui, bien sûr.
Tu sais que c'est interdit par la loi ?
Tu veux aller en prison ?
Pourriez-vous sortir? Je voudrais vous parler.
- Que faites-vous ici ? - Et vous ?
Vous êtes en zone interdite.
Vous aussi !
Donnez-moi l'oiseau.
L'oiseau !
- Salaud ! Allez-vous-en. - Ou je vous dénonce à la police.
Donnez-moi l'oiseau.
Vous pouvez me tuer.
Mais il est mort.
Je m'en fous. Vous pouvez me tuer!
- Bon après-midi. - Que voulez-vous ?
Chow-Ii dit que vous avez des chevaux à vendre.
Bill, la nana est revenue.
Que faites-vous ici ?
Vous avez des chevaux à vendre ?
Des chevaux ?
Nous avons des chevaux ?
Nous n'avons pas de chevaux.
Pas un foutu cheval ici, mon pote.
Tous les gens ici présents
vont manger ensemble la chair des cochons
sacrifiés pour nos ancêtres.
Pour la première fois des Blancs participent à cette cérémonie.
Nos ancêtres auraient été bien étonnés.
Je suis fier etj'espère
que ces Blancs porteront
mon nom et le film à l'autre bout du monde.
Je salue les femmes blanches qui ont traversé
la grandejungle pour être avec nous.
Je veux parler aussi !
Je suis le seul représentant
de la tribu de Mul,
' qui n'a pas Pu venir a cause des rivieres en crue.
Préparez-vous !
La distribution va commencer.
On ne va pas s'en sortir.
La seule chance est d'avancer.